🗣️ Slang
Slang (region varies)
Slang changes by country. If something feels risky, ask: ¿Se dice así aquí?
Do people say it like that here?
Everyday casual
- Qué fuerte/en serio.No way / that's intense.
- Ni de broma.No way / not even as a joke.
- Estoy a tope.I'm all in / I'm at full energy (Spain).
- Me da igual.I don't care.
- Qué pena.What a shame.
- Mola.It's cool.
Friendly reactions
- ¡Qué crack!You're a legend (Spain).
- ¡Qué grande!You're amazing!
- Me flipa.I'm obsessed / I love it (Spain).
"Soft" intensifiers
- Un montón.A lot.
- En plan…Like… (filler).