Calling someone attractive (Germany)
Flirt lines that don't land badly
Short answerIn Germany, say Du siehst gut aus. — You look good.
Only flirt if it feels mutual. Keep it light and accept a no immediately.
Back off without arguing or guilt-tripping.
Compliments (safe)
- Du siehst gut aus.You look good.
- Du bist echt süß.You're really cute.
- Ich mag deinen Style.I like your style.
- Du hast ein schönes Lächeln.You have a nice smile.
- Du hast schöne Augen.You have beautiful eyes.
- Du hast ein schönes Lachen.You've got a lovely laugh.
- Mit dir kann man gut reden.You're easy to talk to.
- Du bist echt sympathisch.I really like you — warm, and not a come-on.
A bit bolder
- Ich find dich echt attraktiv.I find you attractive.
- Hast du Lust auf ein Bier?Want to grab a beer?
- Ich mag dich.I like you.
- Wollen wir woanders hingehen?Shall we go somewhere else?
- Bleibst du noch?Are you staying a bit longer?
- Ich würde dich gern wiedersehen.I'd love to see you again.
- Gibst du mir deine Nummer?Can I have your number?
- Das war ein schöner Abend mit dir.That was a lovely evening with you.
Respect
- Kein Stress, wenn nicht.No pressure if not.
- Alles gut, ich respektiere das.All good, I respect that.
- Kein Problem, wirklich.Honestly, no problem.
- Ich lass dich in Ruhe.I'll leave you to it.
- War schön, dich kennenzulernen.It was good to meet you.
- Alles klar, viel Spaß noch.All good — enjoy your night.
- Sorry, hab ich falsch verstanden.Sorry, I misread that.
- Ich wollte nicht aufdringlich sein.I didn't mean to be pushy.
Quick consent check
- Darf ich dir was sagen?Can I tell you something?
- Ist es okay, wenn ich dich auf einen Drink einlade?Is it okay if I ask you for a drink?
- Ist das okay für dich?Is this okay with you?
- Soll ich gehen?Do you want me to go?
- Sag einfach, wenn's zu viel ist.Just say if it's too much.
- Darf ich mich setzen?May I sit down?
- Möchtest du lieber allein sein?Would you rather be on your own?
- Passt das so für dich?Are you comfortable with this?